Enrolados (Tangled)

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
João Linno / @JLinno


Flynn Ryder é o bandido mais procurado e sedutor do reino. Um dia, em plena fuga, ele se esconde em uma torre. Lá conhece Rapunzel, uma jovem que tem um enorme cabelo dourado, de 21 metros de comprimento. Rapunzel deseja deixar seu confinamento na torre e, para tanto, faz um acordo com Flynn. Ele a ajuda a fugir e ela o ajuda a escapar de seus perseguidores.

Dirigido por Nathan Greno e Byron Howard, "Enrolados" recorre aos típicos contos de fada (marca registrada da Disney) ao contar a história da famosa princesa dos cabelos longos. O filme é o 50º longa-metragem dos estúdios Walt Disney e fez jus a ocasião especial trazendo grande parte dos elementos que a Disney implantou em seus desenhos desde a fundação. O resultado é fantástico. Os musicais no meio das cenas, que em alguns filmes aparecem do nada, são feitos de forma muito divertida e não soa forçado, temos o romance proibido, o príncipe encantado (para as meninas), cenas de ação (para os meninos) e uma boa mensagem (para os adultos que são obrigados a levar a pirralhada as crianças para o cinema).
Um ponto interessante (ou não) é que a Disney lançou o longa no Brasil somente com cópias dubladas. Eu não costumo falar mal da dublagem brasileira em filmes desse gênero. Para mim, é quase lei que animações (no estilo Pixar, Disney, etc) e filmes em 3D, DEVEM SER vistos dublados no cinema. No caso das animações, a mania das distribuidoras nacionais de colocar artistas globais para dublarem seus principais personagens é que às vezes causa estranheza. Em "Enrolados", a bola da vez foi Luciano Huck. Definitivamente, o jeito garanhão, simpático e sarcástico de Flynn Ryder não casou com a voz do apresentador. Ficou tão forçado que fiquei esperando um "-loucura, loucura, loucura..." em algum momento do filme (o que seria até legal).
"Rapunzel", obra original de autoria dos Irmãos Grimm, é mais um dos contos dos irmãos adaptados pela Disney, como foi "Branca de Neve" (1937), "Cinderela" (1950), "A Bela Adormecida" (1959) e "A Princesa e o Sapo" (2009) e já faz um tempo que a Disney vem "modernizando" essas histórias. Com "Enrolados" não foi diferente. A História clássica tomou novos rumos e ganhou alguns novos personagens muito divertidos (destaque para o sapinho camaleão de estimação de Rapunzel). A tecnologia 3D contribui bastante com essa nova roupagem da história. Um entretenimento para agradar toda a família. A Disney completa 50 anos em grande estilo.

Ps' "Quem gostou faz barulho, caldeirã...ooooo!!!" - Tá bom. Parei.

6 opiniões:

Deise Luz disse...

Amei, amei, amei Enrolados!

Genteee, lindo demais. Chorei, viu! :)

E detestei do fundo do meu coração a dublagem de Luciano Huck, eu realmente achei que viria algum "loucura, loucura, loucura". Seria bem possível, se o personagem não fosse tão legal, que eu saísse da sala odiando o Flynn porque, né, odeio Luciano Huck.

Será que no próximo desenho vão escolher Rodrigo Faro como dublador?

Algumas pessoas também reclamaram do nome que deram, na versão brasileira, pro Flynn. O nome verdadeiro dele, José Bezerra. Parece que na versão original é Eugene alguma coisa.
Mas eu não me importei com isso não. Funcionou bem. Todo mundo deu risada, as criancinhas gostaram. Se as criancinhas gostaram tá tudo certo! hehe

14 de janeiro de 2011 16:50
'Lara Mello disse...

Tô louca para assistir! Bju

15 de janeiro de 2011 23:19
Mosaico Cultural disse...

Deise, não sei porque mas eu tinha quase certeza que vc ia chorar (principalmente na cena final dos balões, acertei?) hehehe.

Rodrigo Faro dublou o personagem "Astro Boy", animação de 2010 e ficou bom (acredite), porque o cara é ator (requisito mínimo necessário para se fazer dublagem).

Lara, vc vai gostar (a talvez chorar, a exemplo da nossa amiga aqui em cima)

Bjo, meninas.

17 de janeiro de 2011 10:55
Paula Palacio disse...

Quero muito assistir.
E é uma pena mesmo essas dublagens horríveis que são feitas por ai... acaba acontecendo igual a Crepúsculo, uma verdadeira tragédia.

17 de janeiro de 2011 12:26
Julia disse...

Eu realmente achei que a voz dele deveria ser a mesma daquele cara que canta ( parte dos balões )adorei a voz do cara! E o luciano ficou Horrivel!

23 de janeiro de 2011 23:31
disse...

Concordo com a Julia.
O rapaz que cantou que deveria ter dublado o Flynn.
Luciano é nota 0 em interpretação. Ele só estava lendo as falas. E lendo muito mal por sinal.
E como o Rodrigo Faro foi citado, se fosse ele a dublar, acredito que seria bem melhor. Não porque sou fã, e sim, como foi dito, porque Rodrigo Faro é ator.

23 de fevereiro de 2011 03:21

Postar um comentário

Conteúdo recomendado
h68com — Apostas esportivas ao vivo e mais de 2.000 jogos
Feito para quem aposta de verdade
Bônus de boas-vindas no primeiro depósito via PIX
Crie sua conta no h68com em cerca de 2 minutos, deposite via PIX a partir de R$ 20 e garanta bônus de boas-vindas para apostar em esportes ou cassino. Com odds atualizadas em tempo real, cash out e saque que cai em minutos, você aposta no futebol ao vivo ou joga Fortune Tiger, Aviator e roleta em português.
Jogos: Apostas esportivas ao vivo (futebol com cash out), cassino online, slots, cassino ao vivo e crash games (Aviator, Mines, Fortune Tiger) · Bônus: Bônus de boas-vindas com saldo extra no primeiro depósito para apostar em esportes ou cassino, creditado logo após o depósito via PIX
A45com — Bônus de 100% até R$ 300 no primeiro depósito
Plataforma de Apostas Online com Esportes, Cassino e Saque Rápido via PIX
20 giros grátis sem depósito ao criar conta
Crie sua conta na A45 e receba 100% de bônus até R$ 300 no primeiro depósito, além de 20 giros grátis sem depósito. São mais de 3.500 jogos, cassino ao vivo e apostas esportivas em uma só conta.
Jogos: Apostas esportivas, cassino ao vivo, slots (caça-níqueis), crash games e bingo · Bônus: Bônus de boas-vindas de 100% até R$ 300 no primeiro depósito + 20 giros grátis sem depósito ao concluir o cadastro