Em 2011, os famosos personagens azuis criados pelo quadrinista belga Peyo ganharam sua primeira adaptação para o cinema em live-action misturado com animação computadorizada. Dirigido por Raja Gosnell (Esposa de Mentirinha), o filme traz os Smurfs para a cidade de Nova York, depois que Gargamel os persegue até uma floresta mágica que os leva ao Central Park.
Na trama, o casal Patrick (Neil Patrick Harris) e Grace (Jayma Mays) acolhe os Smurfs em seu apartamento enquanto tentam ajudá-los a voltar para casa. O filme aposta no humor físico e nas trapalhadas dos personagens, com destaque para o Desastrado, o Ranzinza e a Smurfete. A trilha sonora inclui canções que embalam as cenas de ação.
Apesar de não ter agradado a crítica especializada — que apontou o roteiro previsível e o excesso de clichês —, o longa foi um sucesso comercial, conquistando o público infantil e os fãs nostálgicos dos desenhos animados. A química entre os atores humanos e os personagens digitais funciona relativamente bem, e os efeitos visuais, para a época, são aceitáveis.
Para quem busca uma sessão despretensiosa em família, Os Smurfs é uma opção divertida. O filme também gerou uma sequência, Os Smurfs 2, lançada em 2013.